8月17日夜、成田空港を出発し、海外授業体験学習がスタートしました。

On the evening of August 17, we departed from Narita Airport, marking the start of our Australia Study Experience Program.

約9時間のフライトを経て、オーストラリア・ブリスベンに到着しました。

After a flight of approximately nine hours, we arrived in Brisbane, Australia.

到着後は専用バスに乗り、まずはマウント・クーサへ向かいました。

After our arrival, we boarded a private bus and headed first to Mount Coot-tha.

展望台からはブリスベン市内を一望できました。

From the lookout, we enjoyed a panoramic view of the city of Brisbane.

続いて、ローンパインコアラ保護区を訪れ、コアラやカンガルーに加え、オーストラリア固有の動物を見学しました。

Next, we visited Lone Pine Koala Sanctuary, where the students saw koalas, kangaroos, and many other animals native to Australia.

生徒たちはオーストラリアの動物たちを間近で見る貴重な体験を楽しんでいました。

The students enjoyed the valuable opportunity to see Australian wildlife up close.

その後はサウスバンクを散策し、レストランでハンバーガーとポテトを味わいました。

We then explored South Bank and enjoyed hamburgers and fries at a local restaurant.

日本とは異なるボリュームに生徒たちからは驚きの声も上がりました。

The generous Australian-sized portions were quite a surprise for the students!

さらに、現地のスーパーマーケットにも立ち寄り、水やおやつ、お土産などをそれぞれ思い思いに購入しました。

We also stopped at a local supermarket, where the students chose drinks, snacks, souvenirs, and other items for themselves.

そして、いよいよ学校へ。ホストファミリーが生徒たちを迎えに来てくださり、各家庭へ向かいました。

Then, at last, we arrived at the school. Our host families came to welcome the students, and each student left with their host family for their new home in Australia.

ホストファミリーとの対面に安心した表情を見せる16名の生徒たちの姿がとても印象的でした。

It was wonderful to see the relieved smiles on the faces of all 16 students as they finally met their host families.

本格的に始まったオーストラリアでの生活。

Their life in Australia has now truly begun.

これからの学校生活やホストファミリーとの交流を通して多くのことを学び、様々な経験を積んでもらいたいです。

We hope that through their school life and time with their host families, the students will learn a great deal, discover new perspectives, and enjoy many meaningful experiences.